[聲優] 新人聲優井澤詩織訪談 女高中生, 蒲公英, 日本, 故事

花澤香菜

每年日本的聲優界都會湧現出一大批的新人，為此有日本媒體專門製作了一檔名叫「新人聲優圖鑒」的節目。該節目對於一些極具潛力的新人聲優進行採訪報道，瞭解他們入行的幕後故事，以及對於未來的展望。而在最新一期的「新人聲優圖鑒」當中將介紹的是曾經在《魔女的使命》（倉石蒲公英役）、《普通女高中生要做當地偶像》（野田硝子役）等作品中有著出色表現的井澤詩織。


Q：井澤小姐成為聲優的契機是什麼呢？
井澤：最初我只是參加演劇而已。在小學三年級的時候，我看了演劇社團的表演，感動得不得了——「明明都是跟我一樣的孩子，卻這麼厲害！」這就是契機了吧。後來我在小學畢業之前都參加了演劇社團。本來初中的時候還想繼續的，但是上的這所學校裡面沒有演劇社團，結果讓我很失望地想「怎麼搞的~」（笑）另外我也喜歡畫畫，曾經想著自己沒準有一天可以參與製作演劇方面的大型道具，然後就加入美術部了。在選擇高中的時候，我刻意去尋找有演劇社團的學校，結果入學之後發現成員就3個人。只有3個人的話，跟我想像中的演劇社團就不一樣了啊（笑）。啊，似乎前言說得太長了（笑）。

Q：沒有沒有。3個人確實太少了呢。
井澤：於是就在我考慮該怎麼辦的時候，得知廣播部的活動內容當中有廣播劇跟朗讀。我從初中開始喜歡上了動畫，並且知道了聲優這個職業，然後對此產生了興趣。於是我就在想「參加這個社團會不會能……」然後入部了。從那個時期開始，我就想要用自己的聲音進行演出了。

Q：原來如此。那麼雖然都是在表演，聲優跟演劇又有什麼區別呢？
井澤：只要想做，就沒有做不到的。因為像演劇那樣需要拋頭露面的表演，總歸是有一定限制的。而且我本身很喜歡男孩子角色，通過聲音演出的話沒準就能實現這個目標了哦。另外我還有強烈的「變身願望」，憧憬那些跟自己有一定距離的存在呢。

Q：那麼你作為聲優，最初的時候也出演了一些廣播劇了呢。
井澤：是這樣的呢。在給一些廣播劇配音之後又過了2年，我開始在動畫中出場了。雖然之前總是想著「要出場、要出場」，不過又非常害怕，覺得似乎不出場更好。總之是這種不可思議的複雜心情。但是該來的還是來了。

Q：關於第一次出演動畫，你還記得什麼嗎？
井澤：非常偶然，我在《魔法禁書目錄》跟《地獄少女 三鼎》兩部作品中同時實現了動畫出道。而且連錄音的日子都是同一天哦。錄音從早上到傍晚，所以不得不來回奔波。因為從來沒去過動畫錄音棚，所以我擔心會不會遲到。結果從早上開始就慌慌張張的，而且經紀人還說「今天你一個人去吧」。然後我就傻了：怎麼辦啊（笑）？結果早到了30分鐘，然後我就一個人在入口和走廊那邊徘徊（笑）。在新人時期，我總是很糾結一個問題：到底要如何跟別人打招呼呢？

Q：那麼之後的出演作品當中，哪些給你印象深刻呢？
井澤：《少女與戰車》中的園綠子。水島努導演對我說：「園綠子這個角色就全交給井澤小姐了，你隨心所欲地演出吧。」之前我在業界當中雖然也會被人說「聲音很不可思議呢」「很有特點的聲音呢」，不過作為新人基本上都是龍套角色，不能表現過於搶眼。所以大多數時間我都是隱藏自己的聲線來演出的。而水島努導演的話，讓我一下子從煩惱當中解脫了。我很開心地想：「我終於能用自己的聲音來給正兒八經的角色配音了啊（笑）！」

Q：你在演出的時候有什麼比較在乎的地方嗎？
井澤：園綠子是風紀委員，屬於對他人非常嚴格的角色哦。不過既然要配音，那麼我還是希望她能更加可愛一點，於是在保持嚴肅的同時也融入了可愛的氣息。

Q：另外你在《銀之匙 Silver Spoon》當中配音的吉野麻由美也讓人記憶猶新。
井澤：麻由美醬是一個非常喜歡乾酪的角色，但是我卻非常討厭啊（笑）！那種烘烤過的乾酪還算比較美味，不過生的就……我曾經時隔多年再次吃了一下，覺得果然還是不能接受（笑）。於是我在配音時就將乾酪想像成其他好吃的東西，然後才演出的。

Q：那麼美味的食物具體指什麼呢？
井澤：我對於食物的喜愛經常被人吐槽說很奇怪。最喜歡的是櫻桃，然後是果醋，再然後就是柚子胡椒。怎麼樣，看著都是些調味料吧（笑）。

Q：的確，都是一些沒怎麼太聽過的「美食」（笑）。另外《銀之匙 Silver Spoon》已經出了第二季，在續集配音的過程中又是什麼樣的情況呢？
井澤：大家情緒都跟高中生一樣啊。人數很多，在一起嘰嘰喳喳的。還有，這部作品被很多媒體介紹過，所以平時不怎麼看動畫的父母也對我說：「小詩，你在這裡面出演了吧？」似乎他們在被鄰居問起的時候就回答：「我家女兒在《銀之匙》中配音了」（笑）這個讓我很開心呢。

Q：另外你在《魔女的使命》中出演的倉石蒲公英也擁有不少粉絲啊。
井澤：原本我就收集了這部作品的漫畫，而且我也是最看重蒲公英的人了。但是在腦海裡重現她的聲音時，總覺得那不是自己的聲音哦。因此就「哎哎？」地驚歎出來了（笑）。再次閱讀一遍漫畫，然後用自己的聲音來重塑角色。作品裡有很多小NETA，於是我在出演的時候也不斷進行確認。同時自己喜歡的劇情、想要表現得可愛一點的劇情也都加倍留心。

Q：你喜歡什麼樣的劇情呢？
井澤：在主人公多華宮君面前說：「有點意外，你真是個笨蛋呢。」然後撲哧一笑。我覺得蒲公英也只有在這個劇情中才露出那麼坦率的笑容哦。眼睛瞇起來，讓人覺得這都不像是搞笑作品了。由於蒲公英是一個被人喜歡的反面角色，所以大多數情況下都是給人比較急促的感覺，像是隨時會說「喂、說你呢！」的模樣。因此我覺得只有那段劇情特別可愛。我在錄音的前一天拚命練習了。我用各種模式來念台詞、錄音、再念、再錄音。實際上為了配合其他聲優，我的說法方式也經常改變，為此也會做一個計劃。應該說任何作品都是這樣呢。

Q：另外你在7月新番《普通女高中生要做當地偶像》裡面出演野田硝子，這又是個什麼樣的角色呢？
井澤：我跟伊籐美來醬還是三澤紗千香醬三人一起出演地方城市的偶像。而我的角色是奈奈子醬（伊籐美來配音）的同學。野田醬雖然總喜歡捉弄奈奈子醬，不過也是為她加油的，估計也是有好感吧。而且我自己也是一邊吐槽「她到底能多喜歡奈奈子」，一邊演出的（笑）。

Q：話說起來，井澤小姐非常喜歡動漫，那麼其中你喜歡哪種類型的角色呢？
井澤：我是「主人公至上主義」。像是《網球王子》的龍馬君啦、《美食獵人》中的特瑞科啦……某種意義上，我喜歡那種一開始就很強大的角色。最好是無敵的那種呢。雖然偶爾敗北也能接受，但是我希望他們不要遭遇挫折（笑）。雖然大家都說那種越來越強的主人公更好，但是我希望從一開始就不要有傷口什麼的！我不要看到主人公受傷（笑）。

Q：你的雙胞胎姐姐似乎也很喜歡漫畫，那麼到底是哪個最先入坑的呢？
井澤：原本我們喜歡的東西都是共享的，只要學校裡的朋友推薦了什麼，那麼我們馬上會回到家裡傳教的呢。

Q：她也會看你的出演作品嘛？
井澤：她看了《魔女的使命》。因為她對於演出啥的並不怎麼感興趣，所以無法提出更專業的建議。但是還是發表感想說「這是很有趣的作品。」

Q：我說個自己的感想啊，我覺得你的博客內容也很有趣。而且你很喜歡漫畫，那麼應該也非常愛寫東西吧。
井澤：從中二病的延長線而言，我曾經有想做漫畫家的那個瞬間，不過中二病惡化之後，我也就寫寫詩歌或者韻文之類的東西（笑）。小說就沒有了吧。博客是我從之前就開始寫的，這個比推特的節奏要慢一些，但是我也很看重的。我希望寫的東西能夠讓大家覺得是個有可看性的東西哦。

Q：井澤小姐似乎總喜歡短髮打扮，這是從什麼時候開始的？
井澤：我在高中之前都是短髮，而高中畢業去專門學校之後，覺得既然要以聲優為目標，那麼黑長直是不是更好呢？於是就養了一段時間頭髮，但是成為聲優2年後，我又乾脆地回到了短髮造型。聲優很少有短髮的，可能這樣更引人注目吧。而且我平時穿的衣服都是黑白相間的（笑）。

Q：今天也是白加黑呢（笑）。
井澤：是啊。雖然連衣裙讓人覺得很可愛，不過還是白加黑的配色（笑）。平時我喜歡的是牛仔褲，不過既然今天有個攝影採訪的機會，所以還是弄可愛點吧。

Q：今後你有什麼想要演出的角色嗎？
井澤：這個問題呢……最近啊，總算有越來越多的人覺得我的聲音挺不錯了……我感覺這段時間配了很多貓兒的角色哦。而且在《穿透幻影的太陽》裡還是一隻會說話的貓，至於《魔女的使命》中則是貓耳一族，另外《英雄銀行》裡是一個戴著貓耳的人。從這個軌跡來看，似乎我也在不斷進化當中（笑）！感覺將貓耳角色做到極致也不錯吧（笑）。如果大家認為「說到貓耳角色，那麼肯定要井澤小姐的配音」，那該多好啊（笑）。

Q：今後還會繼續進化的……
井澤：現在我的角色已經接近人類了，當然我也希望出演一些沒有貓耳的角色（笑）。而且如果實現了「貓耳制霸」，那麼下次試試狗耳吧（笑）。這些都是我考慮的問題。不過作為聲優，我有一個更大的目標就是：能夠出演例如皮卡丘那樣家喻戶曉的角色。這是我職業生涯的目標呢。

Q：那麼最後，請給閱讀本篇訪談的讀者說幾句話吧。
井澤：如果大家能稍微對於我有點興趣，那就很開心了。聲優畢竟是一個被人關注的職業，只有別人注意到，才有存在價值。雖然也有一些讓人很煩惱的事情，不過在博客、推特還有直接見面的時候，只要大家說一句「我在看著你哦」，那麼我就會充滿動力了。如果可以的話，請看看我出演的作品，要是從中產生興趣，請利用某些機會給我留言吧！我真的會努力的！請多多指教！